ÀÌ ÆǸÅÀÚÀÇ Àα⠻óÇ°ÀÌ¿¡¿ä´õº¸±â
-
-15000¿ø ¹«·á¹è¼Û ä¼Ò¾¾¾Ñ »óÃß¾¾¾Ñ »õ½Ï ²É¾¾ Çãºê
1,900¿ø -
ÇÏÀ̳ؽº ¾×üºñ·á 100ml /º¹ÇÕ ½Ä¹°ºñ·á ½Ä¹°¿µ¾çÁ¦
2,000¿ø -
(½Ä¹°»ìÃæÁ¦) ÈÃÊ¿ë»ìÃæÁ¦ ºñ¿Àų ´ÙÀ°ÀÌ Áøµå±â
4,000¿ø -
½Ä¹°¶óº§ (TÇü-´ë) /¿ø¿¹ ½Ä¹°À̸§Ç¥ Ⱥжóº§
6,000¿ø -
±×¸°ÆÊ ÅÔ¹çºñ·á 500g /º¹ÇÕ ½Ä¹°ºñ·á ½Ä¹°¿µ¾çÁ¦
2,900¿ø -
°í¼Ò¹Ì¶¥Äá¾¾¾Ñ 30g/ ¶¥Äá Á¾ÀÚ Äá¾¾¾Ñ
4,000¿ø
ÆǸÅÀÚ°¡ Çö±Ý°áÁ¦¸¦ ÅëÇÑ Á÷°Å·¡¸¦ À¯µµÇÏ´Â °æ¿ì Àý´ë °áÁ¦ÇÏÁö ¸¶½Ã°í, ¿Á¼ÇÀ¸·Î ½Å°íÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
-
»óÇ° 01 ½Ä¹°¿ë ±×¸°Å³ 500ml/ ½Ä¹°»ìÃæÁ¦ Áøµå±â °³¹Ì
4,000¿ø
3,720¿øÄíÆùÀû¿ë°¡
-
»óÇ° 02 ±ïÁö½Ï 500ml/ ½Ä¹°»ìÃæÁ¦ ±ïÁö¹ú·¹ ÅðÄ¡Á¦ º¸È£Á¦
4,900¿ø
4,550¿øÄíÆùÀû¿ë°¡
-
»óÇ° 03 ´ÙÀ°À̶û 500ml/ ´ÙÀ°½Ä¹° º¸È£Á¦ »ìÃæÁ¦ ¿µ¾çÁ¦
3,900¿ø
3,620¿øÄíÆùÀû¿ë°¡
-
»óÇ° 04 ¹Ú¸êÃæ 500ml/ ½Ä¹°»ìÃæÁ¦ Áøµå±â û¹ú·¹ ÀÀ¾Ö
5,900¿ø
5,480¿øÄíÆùÀû¿ë°¡
-
»óÇ° 05 ¹Ú¸ê±Õ 500ml/ ½Ä¹°»ì±ÕÁ¦ źÀú Èò°¡·ç °õÆÎÀÌ
5,900¿ø
5,480¿øÄíÆùÀû¿ë°¡
-
»óÇ° 06 °³¹Ì¿ë ±×¸°Å³ 500ml/ »ìÃæÁ¦ °³¹Ì¾à °³¹ÌÅðÄ¡Á¦
8,000¿ø
7,440¿øÄíÆùÀû¿ë°¡
-
»óÇ° 07 ±×¸°ÆÎ À¯Á¦ 20ml ±¤¹üÀ§ »ìÃæÁ¦ ¸ð±â ¹ÙÄû¹ú·¹ ÅÐÁøµå±â
3,000¿ø
2,790¿øÄíÆùÀû¿ë°¡
-
»óÇ° 08 ¶¥¹ú·¹¶Ò 1kg / ÃæÇØ°ü¸®¿ë Åä¾ç»ìÃæÁ¦
6,900¿ø
6,410¿øÄíÆùÀû¿ë°¡
-
»óÇ° 09 ¶Ò 100ml / ÅÔ¹ç¿ë ÇØÃæ¹æÁ¦ ÃæÇØ°ü¸® ½Ä¹° ÇØÃæ±âÇÇÁ¦
6,900¿ø
6,410¿øÄíÆùÀû¿ë°¡
-
»óÇ° 10 °¡·ç½Ï¾×ºñ 500ml / ½Ä¹° º´ÇعæÁ¦¿ë º´ÇعæÁö
12,000¿ø
11,160¿øÄíÆùÀû¿ë°¡
-
»óÇ° 11 ÆĶóÆÄ 500ml / º´ÃæÇØ¿¹¹æ ÀÛ¹°ÄÚÆÃÁ¦
9,900¿ø
9,200¿øÄíÆùÀû¿ë°¡
»óÇ° Á¤º¸ Á¦°ø °í½Ã [ÀüÀÚ»ó°Å·¡¿¡ °üÇÑ »óÇ°Á¤º¸ Á¦°ø¿¡ °üÇÑ °í½Ã] Ç׸ñ¿¡ ÀÇ°Å [(µ¿»ê¿ø)]¿¡ µî·ÏµÈ Á¤º¸ÀÔ´Ï´Ù.
- »óÇ°¹øÈ£ B247663077
- »óÇ°»óÅ »õÁ¦Ç°
- Ç°¸í ¹× ¸ðµ¨¸í »ó¼¼Á¤º¸ Á÷Á¢ÀÔ·Â
- Çã°¡ °ü·Ã »ó¼¼Á¤º¸ Á÷Á¢ÀÔ·Â
- Á¦Á¶±¹ ¶Ç´Â ¿ø»êÁö »ó¼¼Á¤º¸ Á÷Á¢ÀÔ·Â
- Á¦Á¶ÀÚ/¼öÀÔÀÚ »ó¼¼Á¤º¸ Á÷Á¢ÀÔ·Â
- °ü·Ã ¿¬¶ôó »ó¼¼Á¤º¸ Á÷Á¢ÀÔ·Â
- ÁÖ¹®ÈÄ ¿¹»ó ¹è¼Û±â°£ »ó¼¼Á¤º¸ Á÷Á¢ÀÔ·Â
- ºÎ°¡¼¼ ¸é¼¼¿©ºÎ °ú¼¼»óÇ°
- ¿µ¼öÁõ¹ßÇà ¹ßÇà°¡´É - ½Å¿ëÄ«µå ÀüÇ¥, ¿Â¶óÀÎ Çö±Ý¿µ¼öÁõ
- »ç¾÷ÀÚ±¸ºÐ °³Àλç¾÷ÀÚ
- °ú¼¼ÀÚ±¸ºÐ ÀϹݰú¼¼ÀÚ + °£ÀÌ°ú¼¼ÀÚ(¼¼±Ý°è»ê¼ ¹ß±Þ»ç¾÷ÀÚ)
- ¼ÒºñÀÚ°¡ ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü Á¦ 17Á¶ 1Ç× ¶Ç´Â Á¦ 3Ç׿¡ µû¶ó û¾àöȸ¸¦ ÇÏ°í µ¿¹ý Á¦ 18Á¶ Á¦ 1Ç׿¡ µû¶ó û¾àöȸÇÑ ¹°Ç°À» ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ¹ÝȯÇÏ¿´À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °áÁ¦ ´ë±ÝÀÇ È¯±ÞÀÌ 3¿µ¾÷ÀÏÀ» ³Ñ°Ô Áö¿¬µÈ °æ¿ì, ¼ÒºñÀÚ´Â ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü Á¦ 18Á¶ Á¦2Ç×¹× µ¿¹ý ½ÃÇà·É Á¦ 21Á¶ 2¿¡ µû¶ó Áö¿¬±â°£¿¡ ´ëÇÏ¿© Àü»ó¹ý ½ÃÇà·ÉÀ¸·Î Á¤ÇÏ´Â ÀÌÀ²À» °öÇÏ¿© »êÁ¤ÇÑ Áö¿¬ÀÌÀÚ(¡°Áö¿¬¹è»ó±Ý¡±)¸¦ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖ¹®Ãë¼Ò ¹× °áÁ¦´ë±ÝÀÇ È¯±Þ½ÅûÀº ¡°³ªÀÇ ¼îÇÎÁ¤º¸¡±¿¡¼ ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Áö¿¬¹è»ó±Þ ½Åû¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¹®ÀÇ´Â ÆǸÅÀÚÁ¤º¸ÀÇ ¿¬¶ôó·Î ÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
À¯ÇØ/ºÒ¹ý »óÇ°À» ¹ß°ßÇϽøé, ¿Á¼Ç ¾ÈÀü°Å·¡¼¾ÅÍ¿¡ ½Å°íÇØ ÁÖ¼¼¿ä!
½Å°íÇϱⱳȯ/¹ÝÇ° Á¤º¸
- ¹ÝÇ°¹è¼Ûºñ(Æíµµ) : Æíµµ 3,000¿ø (ÃÖÃÊ ¹è¼Ûºñ ¹Ì°áÁ¦½Ã 6,000¿ø ºÎ°ú)
- ±³È¯¹è¼Ûºñ(¿Õº¹) : 6,000¿ø
- º¸³»½Ç °÷ : (421740) °æ±â ºÎõ½Ã ¿ÀÁ¤±¸ »ïÁ¤µ¿ ºÎõÅ×Å©³ëÆÄÅ©1´ÜÁö 103-604
- ´Ü, ±³È¯/¹ÝÇ° ºñ¿ëÀº »óÇ° ¹× ±³È¯/¹ÝÇ° »çÀ¯¿¡ µû¶ó º¯°æµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ±³È¯/¹ÝÇ° ½Åû ȸé È®ÀÎ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ° »çÀ¯¿¡ µû¸¥ ¿äû °¡´É ±â°£
- ±¸¸ÅÀÚ ´Ü¼ø º¯½É : »óÇ° ¼ö·É ÈÄ 7ÀÏ À̳»(±¸¸ÅÀÚ ¹ÝÇ° ¹è¼Ûºñ ºÎ´ã)
- Ç¥½Ã/±¤°í¿Í »óÀÌ, °è¾à ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì :
»óÇ° ¼ö·É ÈÄ 3°³¿ù À̳» ȤÀº Ç¥½Ã/±¤°í¿Í ´Ù¸¥ »ç½ÇÀ» ¾È ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»(ÆǸÅÀÚ ¹ÝÇ° ¹è¼Ûºñ ºÎ´ã)
±³È¯/¹ÝÇ° ºÒ°¡ÇÑ °æ¿ì
- ±³È¯/¹ÝÇ° ¿äûÀÌ ±â°£ÀÌ Áö³ °æ¿ì
- ¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ºÐ½Ç/ÆļÕ/ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì (´Ü, È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈÑ¼Õ Á¦¿Ü)
- ¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë/¼Òºñ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì (¿¹ : ½ÄÇ°, ÈÀåÇ°, Çâ¼ö, À½¹Ý)
- Á¦Ç°À» ¼³Ä¡ ¶Ç´Â ÀåÂøÇÏ¿´°Å³ª °³ÅëÇÑ °æ¿ì (¿¹ : ÀüÀÚÁ¦Ç°, ÄÄÇ»ÅÍ, ÈÞ´ëÆù µî)
- ½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì (½Å¼±½ÄÇ°°ú °°ÀÌ À¯Åë±âÇÑÀÌ Á¤ÇØÁ® ÀÖ´Â »óÇ°)
- º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì (CD/DVD/GAME/BOOKÀÇ °æ¿ì Æ÷Àå °³ºÀ ½Ã)
- ÁÖ¹®Á¦ÀÛ »óÇ° Áß »óÇ°Á¦ÀÛ¿¡ µé¾î°£ °æ¿ì (ÁÖ¹®Á¢¼ö ÈÄ °³º°»ý»ê, ¸ÂÃã Á¦ÀÛ µî)
°Å·¡ Á¶°Ç¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸
- ¼Òȹ° ÅùèÀÇ ¹è¼ÛÀº ¹ß¼ÛÀϷκÎÅÍ 1~2 ¿µ¾÷ÀÏÀÌ ¼Ò¿äµÇ³ª,
Áö¿ª/´ëÇü ȹ°/¼³Ä¡/¿¹¾à/¹ß¼ÛÁöü µîÀÇ Æ¯ÀÌ»çÇ׿¡ µû¶ó ¹è¼Û±â°£Àº ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. - ¡®ÀüÀÚ»ó°Å·¡µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚº¸È£¿¡°üÇѹý·ü¡¯ÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ µû¶ó ¼ÒºñÀÚÀÇ Ã»¾àöȸ ÈÄ ÆǸÅÀÚ°¡ ÀçÈ µîÀ» ¹Ýȯ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ
3¿µ¾÷ÀÏ À̳»¿¡ Áö±Þ¹ÞÀº ´ë±ÝÀÇ È¯±ÞÀ» Á¤´çÇÑ »çÀ¯¾øÀÌ Áö¿¬ÇÏ´Â ¶§¿¡´Â ¼ÒºñÀÚ´Â Áö¿¬±â°£¿¡ ´ëÇؼ Àü»ó¹ý ½ÃÇà·ÉÀ¸·Î Á¤ÇÏ´Â ÀÌÀ²À»
°öÇÏ¿© »êÁ¤ÇÑ Áö¿¬ÀÌÀÚ(Áö¿¬¹è»ó±Ý)À» ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÆǸÅÀÚ Á¤º¸
- »óÈ£¸í : µ¿»ê¿ø
- ´ëÇ¥ÀÚ : Á¤º¹¿¬
- ¿¬¶ôó : 010-5262-0655
- Åë½ÅÆǸž÷ÀÚ¹øÈ£ : 2014°æ±âºÎõ1300
- »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 130-47-19940
- »ç¾÷Àå¼ÒÀçÁö : °æ±âµµ ºÎõ½Ã ¿ÀÁ¤±¸ »ïÀÛ·Î 22 (»ïÁ¤µ¿, ºÎõÅ×Å©³ëÆÄÅ©1´ÜÁö) 103-604
- E-mail : ace6188@naver.com
±¸¸Å ¾ÈÀü ¼ºñ½º°áÁ¦´ë±Ý¿¹Ä¡¾÷ µî·Ï 02-006-00008¼ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ
- ¢ßÁö¸¶ÄÏÀº ÀüÀÚ±ÝÀ¶°Å·¡¹ý¿¡ µû¶ó °áÁ¦´ë±Ý¿¹Ä¡¾÷À» ¿î¿µÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀüÀÚ±ÝÀ¶¾÷ÀÚ·Î ±ÝÀ¶À§¿øȸ¿¡ µî·ÏµÇ¾úÀ¸¸ç,
º» ÆǸÅÀÚ´Â ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ °ü°è¾øÀÌ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇØ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ¢ßÁö¸¶ÄÏÀÌ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÁÖÀÇ»çÇ×
- ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¹ý¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿© ¹Ì¼º³âÀÚ°¡ ¹°Ç°À» ±¸¸ÅÇÏ´Â °æ¿ì,
¹ýÁ¤´ë¸®ÀÎÀÌ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¹Ì¼º³âÀÚ º»ÀÎ ¶Ç´Â ¹ýÁ¤´ë¸®ÀÎÀÌ ±¸¸Å¸¦ Ãë¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. - ¿Á¼Ç¿¡ µî·ÏµÈ ÆǸŠ»óÇ°°ú »óÇ°ÀÇ ³»¿ë, °Å·¡ Á¤º¸ ¹× °¡°ÝÀº ÆǸÅÀÚ°¡ µî·ÏÇÑ °ÍÀ¸·Î
¿Á¼ÇÀº ÇØ´ç ³»¿ë¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÏüÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. - ¿Á¼ÇÀÇ °áÁ¦½Ã½ºÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÆǸÅÀÚ¿Í Á÷Á¢ °Å·¡ÇÏ½Ç °æ¿ì »óÇ°À» ¹ÞÁö ¸øÇϰųª ±¸¸ÅÇÑ »óÇ°°ú »óÀÌÇÑ »óÇ°À» ¹Þ´Â µî
ÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Á÷°Å·¡·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÑ ÇÇÇØ¿¡ ´ëÇØ ¿Á¼ÇÀº Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
±³È¯/¹ÝÇ°¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ¿Á¼ÇÀÌ µµ¿Íµå¸±°Ô¿ä!
°í°´¼¾ÅÍÇÔ²² ±¸¸ÅÇϸé ÁÁÀº »óÇ°ÀÌ¿¡¿ä ´õº¸±â
ÇöÀç »óÇ°°ú ±¸¸Å ¿¬°üµµ°¡ ³ôÀº »óÇ°ÀÌ ÃßõµË´Ï´Ù. ±¤°í¸¦ ±¸¸ÅÇÑ »óÇ°ÀÌ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Ý±â-
¹è¾çÅä ºÐ°¥ÀÌÈë ºÎ³ó ¿ø¿¹¹ü¿ë »óÅä 50L 1Æ÷
15,870¿ø -
½Ä¹°¿µ¾çÁ¦ °èºÐ ºñ·á Åðºñ ÅÔ¹ç°Å¸§ 35L2°³
9,950¿ø -
¸ÞŻƼ ¹«±¤ºí·¢ 1600W Çì¾î µå¶óÀ̱â UN-A1610
26,800¿ø -
¹Ð¶ó³×Á¦ ¿ÃÀοø ³²¼ºÈÀåÇ° 1+1 / 500ml+500ml / ¹Ì¹éÈ¿°ú+ÁÖ¸§°³¼± ±â´É¼º ³²ÀÚ ½ºÅ² ·Î¼Ç
26,900¿ø -
Àå¼ö LED½ÊÀÚµî 60W ÁÖ±¤»ö LEDµî±â±¸ LEDÇü±¤µî 50W
16,730¿ø -
ÇÒ¸ÞÀ̵å pvcÄÚÆà ³í½½¸³Á¤Àå¿Ê°ÉÀÌ
950¿ø -
28~42 ¿©¸§ ½Å»ó ³²ÀÚ ¸é¹ÙÁö/½½·¢½º/Äð¸µ/¾ÆÀ̽º/ºò»çÀÌÁî/Æ®·¹ÀÌ´×/Ä«°í/¹ÙÁö/Á¶°ÅÆÒÃ÷/¿ÍÀ̵å/½ºÆÇ Çà»ç
17,900¿ø -
ÄÚÆúí·ç °í¾çÀÌ °¾ÆÁöÁý ¼û¼ûÁý ħ´ë Äí¼Ç ÀÌºÒ ÁßÇü ´ëÇü ÅÙÆ®
34,900¿ø -
°¾ÆÁöÁý °í¾çÀÌ ¼û¼ûÁý ¾Ö°ß Æê ÇϿ콺 ¹æ¼® Äí¼Ç (·¡ºøµ¿±¼ÀÌ)
31,580¿ø -
±¹»ê ¸ÞÅ»¼±¹Ý 19ÆÄÀÌ 2/3/4/5´Ü ¾Þ±Û ´Ù¿ëµµ¼ö³³Á¤¸® ¼ö³³¼±¹Ý Áֹ漱¹Ý ÀüÀÚ·¹ÀÎÁö¼±¹Ý Ⱥм±¹Ý
59,900¿ø -
±¹»ê ¸ÞÅ»¼±¹Ý »ê¾÷¿ë 25ÆÄÀÌ Ã¶Á¦ ¾Þ±Û ´Ù¿ëµµ Á¤¸® Á¶¸³½Ä ¼±¹Ý ¼ö³³¼±¹Ý Áø¿Àå öÀç¼±¹Ý¼ö³³
34,900¿ø -
(±¹»ê)»ê¾÷¿ë 25ÆÄÀÌ 900-4´Ü ¸ÞÅ»¼±¹Ý öÁ¦¼±¹Ý Ư°¡
108,650¿ø -
¿¡Æçü¾î °í±ÞÇü ÀÎÅ׸®¾îÀÇÀÚ ÈÀå´ëÀÇÀÚ ±îÆä ½ÄŹ
33,850¿ø -
±¹»ê KF94 ¸¶½ºÅ© ´ëÇü °³º°Æ÷Àå 100¸Å ¼û½¬±â ÆíÇÑ ¿¤ÇÁ¸Þµñ ¸¶½ºÅ©
16,700¿ø -
KF94¸¶½ºÅ© ºí·¢ ´ëÇü 100¸Å À籸¸Å1À§ ¼û½¬±âÆíÇÑ ¶óÀÌÇÁÄɾî
15,900¿ø
014,000¿ø
024,900¿ø
033,900¿ø
045,900¿ø
055,900¿ø
068,000¿ø
073,000¿ø
086,900¿ø
096,900¿ø
1012,000¿ø
119,900¿ø
½Ä¹°¿ë ±×¸°Å³ 500ml/ ½Ä¹°»ìÃæÁ¦ Áøµå±â °³¹Ì
ÀÌ¿ëÀÚ ÆòÁ¡ ÃÑ 5Á¡ Áß 4.6Á¡
ÆòÁ¡ ºñÀ²
5Á¡
72%
4Á¡
21%
3Á¡
4%
2Á¡
0%
1Á¡
3%
112°³ÀÇ ÈıⰡ ÀÖ¾î¿ä
»çÁø¸¸ ¸ð¾Æº¸±â